Winter is coming...

* Werbung wegen Ortskennzeichnung *

Ich glaube, jeder "GoT" Fan weiß nun ganz genau wo uns unser Trip als nächstes hinführte.

Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich keine einzige Folge von GoT gesehen habe und somit auch mit vielem, was den Hype um diese Serie angeht, nicht so wirklich nachvollziehen konnte.

I guess every GoT fan knows where we went next. I have to admit I never watched a single episode of GoT and therefore couldn't really understand the hype around that TV show...

Mein erster Eindruck von Dubrovnik war auch ganz und gar und total nicht positiv. Es war die Stadt, die ich unbedingt sehen wollte, die mich am meisten interessiert hatte und dann kam das.
Ich denke das hatte auch damit zu tun das zu diesem Zeitpunkt ca 4 Kreuzfahrtschiffe vor Anker lagen und gefühlt 1 000 000 Menschen auf einmal in die Altstadt strömten. Ich hatte den Eindruck als würde ein Schwarm Heuschrecken einfallen und so war ich schneller aus der Altstadt draußen, als mir lieb war.

Dubrovnik was the town I was looking forward that much. I always wanted to visit that city and finally I was there. - And guess what, it was the city I liked the least...

I think it had to do with the fact that at the time we arrived in Dubrovnik about 4 cruise ships were anchored and it felt like 1000000 people at once poured into the city. I had  the impression that a swarm of locuts came in, so I was faster out of the old town than I in...

Gegen Abend, als die meisten Busse wieder in Richtung Hafen abgefahren waren, habe ich der Stadt noch einmal eine Chance gegeben und mich auf Erkundungstour begeben.
Es war nicht mehr so viel los und wir konnten uns die Stadt genauer ansehen. Am besten geht das natürlich von oben und so sind wir auf die Stadtmauer und haben einen Spaziergang gemacht und die schöne Aussicht genossen...
Torward evening, when most of the buses had left for the harbor, I once again gave the city a chance and set out on a sightseeing tour.
There was not that much going on and we were able to take a closer look at the city. The best way to do that is of course from the top and so we went up the city walls and had a walk. And we were able to enjoy a beautiful view...

 Pause muss sein. :)

Leider hatte ich meine Krone zu Hause vergessen, aber ich habe trotzdem schon einmal auf dem Eisernen Thron Probe gesessen. :) Ich habe übrigens alle besiegt und der Thron ist jetzt meiner. :)
Unfortunately, I forgot my crown at home, but still, I gave it a try and tryed out the Iron Throne. :) By the way, I defeated everyone even the king in the north, so the throne is mine now!! :)

Und wenn man richtig viel Glück hat, dann findet man auch solche verlassenen Gässchen. :)
If you are lucky you find some lonely places in the city...

Auch wenn die Stadt durch die Massen an Touristen viel von ihrem Charme verloren hat, ist die Stadt doch sehr schön. Und für GoT Fans ein absolutes Muss...

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag-

I guess Dubrovnik is the place for any GoT fan. In my opinion the city lost lots of it's charme because of all the touritst and I just hope that this will change again so Dubrovnik becomes this wonderful place again it used to be.

Ok, that is all for today.